-
1 rzemiosło
( drobna wytwórczość) craftsmanship, artisanship; ( zawód) trade* * *n.1. (= rękodzielnictwo) craftsmanship; rzemiosło artystyczne handicraft; rzemiosła rękodzielnicze arts and crafts.2. cz. pog. (= umiejętności warsztatowe) journeyman-work.3. pot. (= fach, zawód) craft, trade; rzemiosło wojenne lit. warfare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzemiosło
-
2 artystyczn|y
adj. 1. (związany ze sztuką) [twórczość, talent, ambicje, osiągnięcie, dojrzałość] artistic; [forma] art attr.- prądy/kierunki artystyczne artistic trends/movements- wydarzenie artystyczne tego sezonu the artistic event of the season- życie artystyczne miasta the artistic life of the city- film odniósł sukces artystyczny the film was an artistic success- przemysł artystyczny arts and crafts industry- rzemiosło artystyczne handicraft, craftwork2. (piękny) [kreacja, fryzura] artisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artystyczn|y
-
3 rzemio|sło
n 1. (rękodzielnictwo) craft- rzemiosło artystyczne handicraft- rzemiosło garncarskie the potter’s craft2. (wyroby) craft- wystawa rzemiosła a craft exhibition3. (fach) trade- znać swoje rzemiosło to know one’s trade- nauczyć się rzemiosła to learn a tradeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzemio|sło
-
4 artystyczny
adj* * *a.1. ( związany ze sztuką) artistic; język artystyczny teor.lit. literary language; nagroda artystyczna art prize, prize in arts; salon artystyczny art exhibition ( wystawa), salon ( zebranie towarzyskie z udziałem artystów); kierownik artystyczny artistic director; akademia artystyczna Academy of Arts.2. (= piękny, estetyczny) beautiful, esthetic, aesthetic; rzemiosło artystyczne arts and crafts; artystyczny nieład creative mess; artystyczna dusza artistic soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artystyczny
-
5 brązownictw|o
n sgt 1. (rzemiosło artystyczne) bronze work 2. (technika powlekania przedmiotów) bronzing 3. przen. (apoteozowanie) glorification, idolizing (kogoś/czegoś of sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brązownictw|o
-
6 złotnictw|o
n sgt 1. (rzemiosło artystyczne) goldsmith(e)ry, goldsmithing 2. (ogół wyrobów) goldsmith(e)ry- arcydzieła złotnictwa Bizancjum masterpieces of Byzantine goldsmithery3. (zawód) goldsmith(e)ry- uprawiać złotnictwo to be a goldsmithThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złotnictw|o
-
7 kowalstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kowalstwo
См. также в других словарях:
rzemiosło — n III, Ms. rzemiosłoośle; lm D. rzemiosłoosł 1. «drobna wytwórczość o charakterze przemysłowym, obejmująca wykonywanie i naprawianie przedmiotów codziennego użytku prostymi narzędziami i maszynami; umiejętność wykonywania takich przedmiotów, fach … Słownik języka polskiego
artystyczny — artystycznyni 1. «związany ze sztuką, dziełem sztuki, artystą; nacechowany artyzmem» Prądy, kierunki artystyczne. Sukces artystyczny. Szkoła artystyczna. Twórczość artystyczna. Wydarzenie artystyczne. Występ, zespół artystyczny. Część artystyczna … Słownik języka polskiego
Kontusz — Ein polnischer Adliger in Nationaltracht … Deutsch Wikipedia
grawerstwo — n III, Ms. grawerstwowie, blm «rzemiosło artystyczne polegające na wykonywaniu w metalu, drewnie, szkle, kości itp. wklęsłych lub wypukłych rysunków za pomocą specjalnych rylców, wirujących narzędzi (frezów) lub środków chemicznych» … Słownik języka polskiego
hafciarstwo — n III, Ms. hafciarstwowie, blm «rzemiosło artystyczne obejmujące wykonywanie haftów; zawód hafciarki, hafciarza» Hafciarstwo średniowieczne. Uczyć się hafciarstwa … Słownik języka polskiego
plastyczny — 1. «dotyczący sztuk pięknych i dzieł artystycznych w zakresie plastyki» Prace plastyczne w zakresie dekoracji. ∆ Sztuki plastyczne «sztuki piękne obejmujące architekturę, rzeźbę, malarstwo, grafikę i rzemiosło artystyczne» ∆ Oprawa plastyczna… … Słownik języka polskiego
sztuka — ż III, CMs. sztukauce; lm D. sztukauk 1. «dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury» Sztuka współczesna, barokowa,… … Słownik języka polskiego
złotnictwo — n III, Ms. złotnictwowie, blm «rzemiosło artystyczne zajmujące się wyrobem przedmiotów ze złota, srebra, platyny, kamieni szlachetnych i innych cennych kruszców; zajęcie złotnika» Trudnić się złotnictwem … Słownik języka polskiego
grawerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. grawerstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuka grawerowania; rzemiosło artystyczne obejmujące wykonywanie ozdób oraz wykańczanie złożonych matryc i stempli techniką grawerską {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hafciarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. hafciarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rzemiosło artystyczne lub maszynowe obejmujące ręczne lub maszynowe wytwarzanie haftów (w zn. 1. i 2.); zawód hafciarki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hafciarstwo ludowe, zawodowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plastyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. plastykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziedzina sztuki obejmująca twórczość odbieraną wizualnie: malarstwo, rysunek, grafikę, fotografikę, rzeźbę, architekturę i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień